China Daily英語新聞 | 中國日報英語新聞丨中國維持暴雨和地質災害橙色預警
1min2 d ago
詳細信息
Heavy rain continued to batter parts of central and eastern China on Wednesday as the remnants of Typhoon Dolphin combined with other weather systems, prompting authorities to maintain orange alerts for torrential rain and geological disasters. 8月12日,臺風“白海豚”殘余雲系與其他天氣系統共同影響,持續侵襲中國中東部部分地區,促使有關部門維持暴雨和地質災害橙色預警。 The National Meteorological Center on Wednesday renewed an orange alert for heavy rain, the country's second-highest warning level, forecasting heavy to torrential rain from Wednesday afternoon through Thursday afternoon in parts of Henan, Hubei, Anhui, Zhejiang, Shandong and Hebei provinces, as well as Shanghai, Beijing and Tianjin. 中央氣象臺8月12日繼續發布暴雨橙色預警——這是國內第二高級别的預警等級,預計8月12日下午至8月13日下午,河南、湖北、安徽、浙江、山東、河北等省以及上海、北京、天津的部分地區將出現大到暴雨。 Parts of western and central Henan along mountain areas could see exceptionally heavy rainfall of 250...