▍原文 Veteran actor Peter Ho has become an unexpected beneficiary of the hit drama "Zhu Yu", despite not even appearing in it. While lead star Zhang Linghe was mocked as the “foundation general” for his overly polished look, netizens craved something more rugged. They revisited Ho’s decade-old portrayal of Xiang Yu and praised its raw authenticity. Surprisingly, this wave of nostalgia has now translated into massive commercial success. Ho has secured a string of high-profile endorsements. ▍語言點 1. veteran actor 資深演員，老牌演員 · veteran adj. 資深的，經驗豐富的 2. unexpected beneficiary 意外受益者 · beneficiary n. 受益者、得利的人 3. hit drama 熱播劇，爆款劇 · hit adj. 熱門的，爆紅的，受歡迎的 4. lead star 主演、領銜演員 5. be mocked as … 被調侃、被戲稱為…… · mock v.嘲笑，調侃 6. the “foundation general” 粉底液將軍 · foundation n.（本文）粉底液、粉底霜；基礎 · general n. 將軍，上將 7. overly polished 過於精致、打磨過度的 · overly adv...