夏說英文晨讀 (關注教書匠小夏 公眾號同步更新)索賠 81 萬!趙麗穎起訴紅果短劇,“AI 偷臉”案開庭(講解版)|E1113
7min1 d ago
詳細信息
▍原文 Zhao Liying, one of China’s best-known TV and film stars, is suing the company behind Hongguo for using an AI clone of her face. The lawsuit over the unauthorized use of her image was heard at Beijing’s Mentougou District on November 10. The case is all about "face theft": short dramas used AI face-swapping to paste Zhao’s face onto characters she never played, riding on her famous face to pull in viewers. One online post noted that the lawsuit could help spell out what counts as crossing the line with AI-generated content, acting as a guide for future cases. ▍語言點 1. sue /suːɪŋ/ v. 起訴,控告 ·sue somebody for something 因某事起訴某人(固定搭配) 2. clone kloʊn/ n. 克隆產物 3. lawsuit /ˈlɔːsuːt/ n. 訴訟,官司 4. unauthorized /ʌnˈɔːθəraɪzd/ adj. 未經授權的 ·前綴 un- 表否定 ·authorize v. 授權 5. image /ˈɪmɪdʒ/ n. (本文)肖像;圖片 6. be heard (法律新聞里的固定表達)案件開庭審理 7. AI face-swapping AI換臉 ·swap v. 交...