China Daily英語新聞 | 中國日報
3min1 d ago
播放聲音
喜歡
評論
分享

詳細信息

As winter temperatures continue to drop, people in Northeast China are already looking forward to the upcoming ice and snow season. 隨著冬季氣溫持續下降,中國東北地區的人們已開始期待即將到來的冰雪季節。 Construction of the 27th Harbin Ice and Snow World, one of the most popular attractions in Harbin, Heilongjiang province, officially began on Tuesday morning as ice blocks stored for more than 10 months were transported to the park. 黑龍江省哈爾濱市最受歡迎的景點之一——第27屆哈爾濱冰雪世界於週二上午正式開工建設,儲存逾十個月的冰塊被運抵園區。 A total of 200,000 cubic meters of ice harvested last winter has been preserved throughout the year for the 27th edition of the park, ensuring that the area opens to tourists earlier than usual. 為迎接第27屆冰雪節,去年冬季采收的20萬立方米冰塊經過全年保存,確保園區能比往年更早向遊客開放。 Because man-made ice often contains air bubbles and lacks the strength needed for carving, the blocks used in the park are taken from the frozen Songhua Ri...

查看更多