China and the United States will engage in a fresh round of trade talks later this week in Malaysia, in a bid to de-escalate tensions that have been simmering for weeks between the world's two largest economies. 中美兩國將於本週晚些時候在馬來西亞舉行新一輪經貿會談，旨在緩和這兩個世界最大經濟體之間持續數週的緊張局勢。 Analysts said that Washington's recent moves — calling for talks while exerting pressure on Beijing — do not build bridges. They called for the US to match its words with deeds and meet China halfway to seek mutually beneficial solutions. 分析人士指出，美方近期一邊呼籲對話、一邊向中方施壓的做法並非建設性舉措。他們呼籲美方言行一致，與中方相向而行，共同尋求互利共贏的解決方案。 The Ministry of Commerce announced on Thursday that Vice-Premier He Lifeng will lead a delegation to Malaysia from Friday to Monday to hold economic and trade consultations with US representatives, as agreed to by the two countries. 中國商務部於週四宣布，根據中美兩國達成的共識，國務院副總理何立峰...