▍原文 Chinese actress Yao Chen has revealed that her marriage to renowned cinematographer Cao Yu ended years ago, confirming the separation publicly for the first time in a joint statement released on 16 March. The former couple said they deliberately kept the divorce private while their children were still very young, choosing to prioritise family stability over public disclosure. They wrote that "meeting and parting are both joys," summarising their years together as a journey shared "through mountains and rivers, fortunate for three lifetimes." ▍語言點 1. reveal /rɪˈviːl/ v. 透露，揭露，披露（此前不為人知的秘密） 2. one's marriage to someone 某人與某人的婚姻 3. renowned /rɪˈnaʊnd/ adj. 著名的，有聲望的 4. cinematographer /ˌsɪnəməˈtɑːɡrəfər/ n. 電影攝影師 · 與photographer 攝影師的區别在於：cinematographer專指電影、電視行業的攝影師，負責電影畫面的藝術和技術呈現，也稱攝影指導 5. confirm /kənˈfɜːrm/ v. 證實，確認 6. separation /ˌsepəˈr...