▍原文 Chinese snack brand Mala Wangzi has sparked a debate after its bold red ads appeared near Milan Cathedral. Some netizens called the campaign “visual pollution,” while others argued that “tacky can be trendy,” praising it as successful global marketing. The brand said it came to Milan for Fashion Week, where models walked the runway in eye-catching outfits inspired by latiao, or Chinese “spicy strips.” Once a humble Chinese snack, latiao is now gaining fans overseas as interest in Chinese culture grows. ▍語言點 1. snack brand 零食品牌 snack n. 零食 2. bold /bəʊld/ adj. 醒目的，色彩濃烈大膽的 3. campaign /kæmˈpeɪn/ n. 宣傳活動，營銷活動 4. visual pollution 視覺汙染 形容某種視覺元素像環境汙染物一樣，對人的感官和心理健康造成負面影響。 5. tacky /ˈtæki/ adj. 俗氣的，土味的 6. trendy /ˈtrendi/ adj. 時髦的，潮流的 7. global marketing 全球化營銷，海外市場推廣 8. walk the runway T臺走秀 runway 本意是跑道，在時尚語境中表示T臺或秀場走臺。 9. eye-catch...