On April 13, 2018, when President Xi Jinping announced that China would support Hainan, a tropical island about the size of Taiwan province off China's southern coast, in exploring the creation of a free trade port with Chinese characteristics, the message traveled far beyond China's southern shores. 2018年4月13日，習近平主席宣布，中國將支持位於中國南部沿海、面積與臺灣省相當的熱帶島嶼海南，探索建設具有中國特色的自由貿易港。這一消息迅速傳遍中國南方海岸之外。 It reached Atyrau, a city on Kazakhstan's Caspian coast, where Ruslan Tulenov, then working at a local chemical company after spending more than a decade studying and living in China, followed the news closely. 這一消息傳到了哈薩克斯坦里海沿岸城市阿特勞。當時，在中國學習和生活十余年后、正在當地一家化工企業工作的魯斯蘭·圖列諾夫，密切關注著這條新聞。 The moment Xi's announcement was broadcast, Tulenov knew it was the right time for him to return to Hainan, where he had completed his undergraduate studies. 習近平講話播出的那一刻...