夏說英文晨讀 (關注教書匠小夏 公眾號同步更新)44歲胡歌自曝隨身帶速效救心丸:熬過的夜,身體都記著(講解版)| E1104
10min1 d ago
詳細信息
▍原文 Chinese actor Hu Ge said in an interview that he now carries emergency heart medication, such as Suxiao Jiuxin pills, and an automated external defibrillator (AED) while working and traveling, after his health declined in his 40s and intense work took a toll. The 44-year-old said he no longer recovers quickly from all-night shoots, citing more than three years of filmingBlossoms Shanghai, which was filmed mostly at night and left him constantly exhausted. ▍語言點 1. medication /ˌmedɪˈkeɪʃn/ n. 藥物 emergency heart medication 心臟急救藥物 2. pill /pɪl/ n. 藥丸,藥片 Suxiao Jiuxin pills 速效救心丸 3. automated external defibrillator (AED) 自動體外除顫器 automated(自動化的)+ external(體外的)+ defibrillator(除顫器) 4. decline /dɪˈklaɪn/ v. 下降,衰退 Sales declined. 銷售額下降了。 His health declined. 健康狀況下滑了。 5. intense /ɪnˈtens/ adj. 強烈的,高強度的 intense work 高強度工作 6. take a toll 造成損害,帶來消耗 toll 通行費 Long working ho...