夏說英文晨讀 (關注教書匠小夏 公眾號同步更新)
7min17 h ago
播放聲音
喜歡
評論
分享

詳細信息

▍原文 A spate of cyber-attacks that hit supermarket chains across at least 10 European countries has prompted European Union officials to warn of a deliberate attempt to disrupt the food supply chain. Supermarkets have reported problems in Belgium, Germany, Italy, etc., and the significant increase in freezer temperatures has forced retailers to discard food. Temperatures in chains across Europe reportedly rose as high as 50C. No-one has yet admitted carrying out the cyber-attacks. ▍語言點 1. a spate of something 一連串,接二連三發生的事(通常形容短時間內集中爆發的負面事情) ·spate n. 河水猛漲,泛濫 ·a spate of robberies 接連發生的搶劫案 2. chain /tʃeɪn/ n. (本文)連鎖店,連鎖企業;鏈條 ·restaurant chain 連鎖餐廳 3. prompt somebody to do something 促使某人做某事,引發某人采取行動 ·它比 make somebody do something 更正式,強調一件事直接推動了另一件事。 4. deliberate /dɪˈlɪbərət/ adj. 蓄意的,故意的 5. disrupt /dɪsˈrʌpt/ v. 擾亂,打斷 ·disrupt...

查看更多

冰櫃一夜飆到50℃:歐洲十國超市遭遇神秘黑客(講解版)|E1105

7min

冰櫃一夜飆到50℃:歐洲十國超市遭遇神秘黑客(朗讀版)|E1105

36s

44歲胡歌自曝隨身帶速效救心丸:熬過的夜,身體都記著(朗讀版)| E1104

33s

44歲胡歌自曝隨身帶速效救心丸:熬過的夜,身體都記著(講解版)| E1104

10min

“讓廁所再次偉大!”挪威神反擊特朗普“糞坑國家”言論(朗讀版)|E1103

34s

“讓廁所再次偉大!”挪威神反擊特朗普“糞坑國家”言論(講解版)|E1103

8min

Hello Kitty與日本“毒劇”聯名惹眾怒!三麗鷗道歉,宣布終止合作(朗讀版)|E1102

38s

Hello Kitty與日本“毒劇”聯名惹眾怒!三麗鷗道歉,宣布終止合作(講解版)|E1102

7min