一、名稱解析和成書年代 1.薄伽梵歌（bhagavadgītā）的名稱 “薄伽梵”,梵語中文古代音譯，意思是“世尊”，世界上值得尊重者。“歌” 是gītā的翻譯，詩歌的意思。 2.薄伽梵歌的來源 薄伽梵歌來自印度最重要的文獻——大史詩《摩訶婆羅多》。《摩訶婆羅多》被印度人認為是第五吠陀是一本涵蓋了人世間一切的一本書（印度人劃分人生通常分四部分：正法dharma、利益artha、愛欲karma、解脫mokṣa）。 傳說這本書是一個叫廣博仙人(vyāsa)寫的，描寫了印度的戰國年代紛擾的戰爭，特别是般度族和俱盧族的內部家庭紛爭導致了所有婆羅多國家都參與了這場大戰爭。 薄伽梵歌屬於第六篇毗濕摩篇，700頌哲理詩歌，描述了俱盧族和般度族兩軍對壘，在要進行18天驚心動魄大戰中的第一天、大戰一觸即發時刻，阿週那困惑、悲傷，引發了黑天和阿週那的對話錄。 二、文學的薄伽梵歌 薄伽梵歌是文學作品，是哲理詩。人們對《薄伽梵歌》評價很高： “薄伽梵歌是一切文學中唯一真正的哲理詩”。 “這里也許是世界上宣示的最深刻和最崇高的東西”。 “這是一本僅次於但丁神曲的最偉大的詩歌”。 “這是永恒哲學中最全面清晰的總結，永恒哲學中最系統的表述”。 語言通俗，語法簡單，文學詩歌...