兒童故事序 中國講童話大約還不到三十年的歷史。上海一兩家書店在清末出些童話小冊，差不多都是抄譯日本岩谷小波的世界童話百種，我還記得有《玻璃鞋》《無貓國》等諸篇。我因為弄神話，也牽連到這方面來，辛亥以前我所看見的書只有哈忒闌的《童話之科學》與麥古洛克的《小說的童 年》,孤陋寡聞得很，民國初年寫過幾篇小論文，雜志上没處發表，直到民國九年在孔德學校講了一回《兒童的文學》,這篇講稿總算能夠在《新青年》揭載出來，這是我所覺得很高興的一件 事。近十年來注意兒童福利的人多起來了，兒童文學的書與兒童書的店鋪日見興旺，似乎大可樂 觀，我因為從前對於這個運動也曾經挑過兩筐子泥土的，所 以像自己的事情似的也覺得高興。 但是中國的事情照例是要打圈子的，仿佛是四日兩頭病，三好兩歹的發寒熱。實例且慢舉，我們這里只談童話，童話里邊革命之后也繼以反動。我看日本並不如此，那位岩谷叔叔仍然為兒童及其關系者所推重，后起的學者更精進地做他研究編寫的工作，文人則寫作新的童話，這是文學里的一個新種類。在中國革新與復古總是循環的來，正如水車之翻轉，讀經的空氣現在十分濃厚，童話是新東西，此刻自然要 吃點苦，而且左右來攻，更有難以招...